Microsoft 365 Roadmap
RM570442Outlook: Improved SharePoint file experience in file picker in Outlook mobile apps
Summary
Users can more easily work with SharePoint files in Outlook by saving email attachments directly to SharePoint and searching across SharePoint sites for files from the file picker.