RM497418Outlook: Expand and collapse folders when moving emails

Users can now expand and collapse folder trees in the move/copy email dialog. This makes it easier to navigate large folder structures and find the right destination faster, improving efficiency and control during email triage. #newoutlookforwindows

GA date: November CY2025