Microsoft 365 Roadmap
RM471442Outlook: Choose save location when saving to a cloud account in the Outlook app for iOS and Android
Summary
When you save a document to a cloud account, you will be able to browse through the folders of that account to find the place you would like to save your file.