Microsoft 365 Roadmap
RM490063Outlook: Ability to copy attachments that are not links
Summary
When this rolls out, customers will be able to copy and paste attachments that are not links only in supported locations without having to save to device or cloud storage.